Sono il maggiore Tanya von Degurechaff, del 203° Battaglione dell'Aviazione Magica.
Vorrei conferire con il generale Zettour.
Oh, Maggiore...
Sono profondamente dispiaciuto, ma il Generale attualmente non si trova qui.
Allora fatemi parlare con il generale Rudersdorf.
Mi dispiace,
ma al momento nessuno degli alti ufficiali è disponibile.
C'è forse qualche riunione importante?
Credo siano tutti in birreria.
In birreria?
Stavano tutti parlando di brindare alla vittoria.
A dire il vero, mi sarebbe piaciuto unirmi a loro.
Ma vista la nostra situazione...
È successo qualcosa?
Quello era il maggiore Degurechaff.
No, nulla di speciale.
Voleva incontrare il generale Zettour.
Le ho detto che probabilmente era in birreria.
Maggiore Degurechaff.
Episodio 12
Come Sfruttare una Vittoria
Se non sbaglio, per lei niente latte o zucchero...
Esatto. Non sono necessari.
È tutta un'altra cosa, vero?
Miscela Dollmayer per celebrare la vittoria.
La stessa usata dalla famiglia imperiale.
A quanto pare voleva far visita al generale Zettour...
Il suo contributo a questa vittoria è inestimabile.
Se ha qualche suggerimento da dare,
parli pure senza riserve.
Senza riserve...
giusto?
Cosa intende...
È vero, il nostro esercito ha riportato una magnifica vittoria.
Al momento il mondo intero non può far altro che ammirare il nostro aspetto fiero.
La vittoria e la gloria dell'Impero potrebbero essere reali solo in questo preciso momento.
In questo preciso momento?
Vittoria...
È una parola che presenta un certo fascino.
È ovvio che chiunque voglia assaporarla, anche solo per poco.
Tuttavia...
perché il Quartier Generale Strategico non vuole approfittare di questa vittoria?
Il Maggiore è andato al Quartier Generale Strategico?
Visto il suo stato d'animo, probabilmente ci è andata per fare il diavolo a quattro.
Mah, non penso ci sia bisogno di preoccuparsi.
Ma si comportava diversamente dal solito!
Andrà tutto bene.
È impensabile che il Maggiore infranga qualche regola.
Probabilmente, al momento starà bevendo vino nella sala da pranzo...
O forse no...
Qualcuno ha una pomata?
Sono stato troppo al sole.
Credo ce ne sia un po' tra le cose del maresciallo Taiyanen.
Non staremmo sfruttando la vittoria?
Se mi permette,
sembra che il nostro Quartier Generale Strategico sappia come ottenere una vittoria
ma non come sfruttarla.
Cosa vorrebbe dire?
Ritengo che i membri del Quartier Generale siano inebriati dal dolce sapore della vittoria.
Ovviamente, i soldati che hanno svolto il proprio dovere in prima linea
hanno tutto il diritto di celebrare questo momento di tregua.
Tuttavia, se anche gli alti ufficiali, che hanno il compito di gestire il corso della guerra,
si crogiolano beatamente nella vittoria...
Quello è un errore e una grave negligenza.
Non è altro che un lassismo criminale.
Maggiore, basta così.
Sta andando troppo sopra le righe.
È stato lei a dirmi di parlare senza riserve.
Anche se lei è nelle grazie di Marte, il dio della guerra, ora sta peccando di arroganza.
Con tutto il rispetto, non credo di essere nelle grazie di alcun dio...
Lei è uno dei pochi ufficiali dotato di lungimiranza e risolutezza. Tuttavia...
Evidentemente la vera natura di una persona non cambia, eh?
Dal comando del fronte occidentale
è arrivato un reclamo per il suo tentativo di disobbedire agli ordini.
Ho semplicemente cercato di agire entro i limiti dell'autorità che mi è stata data.
So bene che lei non è il tipo di soldato che disobbedisce a un ordine.
Tuttavia,
il Quartier Generale non le ha attribuito quell'autorità
per creare attrito con le forze del posto.
È libera di vantarsi dei suoi risultati,
ma non deve pensare di averli ottenuti da sola.
La Repubblica ha perso la propria capitale.
Ogni ulteriore resistenza è inutile, per non dire deleteria.
A che scopo continuare la guerra?
In uno stato moderno, l'esercito ne rappresenta il braccio violento.
Sacrificare il Paese per continuare a combattere è pura follia.
Ha perfettamente ragione.
Allora, perché secondo lei la guerra continuerà?
Se mi è concesso parlare liberamente...
Il generale Zettour e il generale Rudersdorf
sono due pragmatisti della logica molto abili nelle questioni politiche e militari.
Sono degli ottimi soldati.
Così come lei, Tenente Colonnello.
Una roccaforte della logica e della ragione.
È questo ciò che rappresenta il Quartier Generale Strategico dell'Impero.
Per cui, tutti credono che, secondo la logica, questa guerra sia ormai agli sgoccioli.
Tuttavia...
bisogna ammettere che questa è una razionalità imperfetta.
Una razionalità... imperfetta?
I membri del Quartier Generale Strategico si affidano troppo alla logica.
Di conseguenza, non hanno colto l'essenziale.
La razionalità non è l'unica cosa che muove gli esseri umani.
Siamo creature sciocche.
Sta forse dicendo che gli esseri umani
sono ancora delle bestie prive di ragione?
Se posso parlare liberamente, è esattamente così.
Che prove ha a sostegno di questa tesi?
La storia.
O meglio, la storia della mia vita.
Anche se si tratta solo di un'esperienza personale...
La ascolto.
Ho potuto osservare
l'odio ardente negli occhi delle persone...
Il momento in cui i miei validi sottoposti
hanno perso la ragione in preda all'ira...
E un circolo vizioso di vendette,
guidato solo dall'odio.
Alla fine l'ho capito.
No... forse sarebbe più corretto dire che l'ho ricordato.
Ho sperimentato in prima persona una folle reazione totalmente contraria al razionalismo.
Non importa quanto diventiamo moderni,
non importa quanto siamo influenzati dalle regole della società,
noi esseri umani siamo sciocche creature
che danno priorità ai sentimenti anziché alla razionalità.
Un essere umano dominato dall'odio continuerà a combattere,
senza alcuna considerazione per razionalità e interesse personale,
e senza curarsi di cosa potrebbe perdere o guadagnare.
È proprio per questo che non posso esimermi dall'esprimere la mia opinione.
Non dobbiamo restare inebriati da una vittoria temporanea.
Le fiamme dell'odio
vanno completamente estinte.
C-Chiedo scusa...
L'informazione è ancora da verificare,
ma pare che i resti dell'esercito repubblicano nel continente meridionale si stiano muovendo.
10 Agosto 1925 del Calendario Unificato
Come cittadino della Repubblica amante della libertà,
Continente Meridionale Base Navale di Tunus
e come suo orgoglioso abitante, questo è il mio giuramento!
Non poserò le armi fino al giorno della vittoria!
Chiedo anche a voi, miei compagni d'armi, di prestarmi la vostra forza!
Portiamo sulle nostre spalle il destino del mondo.
Per cui, in questo preciso momento...
Come rappresentante del mio Paese e membro della Repubblica Libera,
giuro che combatterò l'Impero
fino all'ultimo respiro!
Stesso Giorno Capitale Imperiale Berun
Ma la Repubblica non aveva capitolato?
Merda! Che sta facendo l'esercito?!
Non riesco più a contattare Johann.
La guerra continuerà?
Questo è il bollettino di guerra dell'esercito imperiale delle ore tre.
Dobbiamo attaccare immediatamente il continente meridionale!
Guidati dal generale De Lugo, i resti dell'esercito repubblicano
Sarà un bene lasciare che questa storia si trascini?
si sono ribattezzati "Repubblica Libera"
"I resti dell'esercito repubblicano nel continente meridionale pronti all'offensiva"
e hanno dichiarato che combatteranno fino alla fine contro il nostro glorioso Impero.
Per quanto ancora andrà avanti?
La guerra dovrebbe terminare entro il prossimo Natale.
O almeno... così ho sentito dire.
Alla fine, non ci siamo nemmeno riposati granché.
Ci toccherà tornare nuovamente al fronte
e ai soliti pasti freddi consumati immersi nel fango, eh?
"Rischia la vita in battaglia
per un salario misero.
Trascorri i tuoi giorni affrontando combattimenti brutali e pericoli imprevedibili.
Onore e gloria ti attendono al rientro."
Era il testo del volantino di reclutamento, giusto?
Già...
Esclusa l'ultima parte, diceva la verità.
Ha l'aria preoccupata.
È un po' che non tocca alcol, ha ancora i postumi della scorsa bevuta?
Sembra che questo "Esercito della Repubblica Libera" stia espandendo le proprie forze.
Il Regno Unito e i superstiti dell'Intesa si stanno unendo a lui.
Ovviamente, il trattato di pace studiato in patria
va riscritto completamente da capo.
Alla fine, il problema è non essere riusciti a sconfiggere completamente il nemico.
Ora la nostra unica opzione è inviare delle truppe verso sud.
Il nostro è uno Stato basato sull'esercito.
Una spedizione oltremare richiederà uno sforzo notevole.
Dovremo ridurre al minimo le forze da inviare.
Una piccola unità d'élite, eh?
Allora invieremo quel battaglione.
Sì, immagino di sì.
Cosa c'è?
No, probabilmente non è nulla.
Siamo tra amici.
Parli pure liberamente.
Stiamo forse sbagliando qualcosa?
L'invio di truppe a sud presuppone che nessun altro Paese entrerà in gioco.
Se per ipotesi...
qualche altro stato decidesse di unirsi al conflitto...
15 Agosto 1925 del Calendario Unificato
Tratto di Mare nei Pressi del Continente Meridionale
In un mondo maledetto dalle inestinguibili fiamme della guerra,
si ergeva la nazione conosciuta come l'Impero.
Grazie alla sua potenza militare, ai suoi brillanti strateghi e alla sua alta mobilità
schiacciò il Principato di Dakia, l'Intesa e la Repubblica.
Le minacce alla sua sicurezza vennero rimosse una dopo l'altra
riempiendo di gioia i suoi cittadini.
Tuttavia, proprio per questo non fu in grado di immaginare...
...quanto una potente egemonia situata al centro del continente
potesse far paura alle nazioni confinanti.
Non riesco proprio a crederci...
Accidenti... Farebbero meglio ad arrendersi subito.
L'Impero aveva fatto così tanto per mostrare quanto fosse affilata la propria lama,
che non riuscì a concepire il terrore che questa lama provocava.
Continente Meridionale Base Navale di Tunus
Naturalmente, tutti desiderano la pace.
È innegabile.
Per questo imbracciano le armi per proteggerla
e si lanciano in battaglia sperando di ottenerla.
Capitale del Regno Unito Londinium
Per porre fine a quella guerra sanguinosa
tutti, eccetto l'Impero, espressero un desiderio.
Che il malvagio nemico chiamato Impero venisse spazzato via da questo mondo.
Federazione Un Luogo Imprecisato Vicino al Confine
Perciò, può esistere paradosso più grande?
Ironicamente, il desiderio di pace,
anziché porre fine alla guerra, la acuì.
Luogo Imprecisato degli Stati Confederati Ufficio Reclutamento
È vero, attualmente gli Stati Confederati stanno reclutando truppe di spedizione volontarie
da inviare nelle nazioni alleate.
Tuttavia, signorina Mary Sue, lei ha a malapena l'età minima richiesta.
Può prendere questa decisione con molta più calma...
No, intendo offrirmi volontaria.
Un'azione degna di lode,
ma sul campo di battaglia
rischia di ferirsi o persino di morire.
Sono preparata.
Sono certo che sua madre
e anche il suo defunto padre
vorrebbero che lei vivesse in un luogo tranquillo.
Sì, lo so.
Tuttavia, proprio per questo...
voglio fare quello che posso!
Per proteggere quella pace.
Credo sia impossibile farle cambiare idea...
D'accordo.
Allora proceda al giuramento da volontaria.
Giuro, per la pace che sono chiamata a proteggere
e per il bene della famiglia che amo,
che darò tutta me stessa!
Per creare un mondo in cui nessuno sia più costretto a provare il dolore
di perdere la propria famiglia per mano dell'Impero!
E per impartire la giustizia divina!
Lo giuro sul mio buon cuore, che trabocca di fede nel Signore!
Possa la benedizione di Dio discendere su di me!
Questa è un’opera di fantasia. Ogni riferimento a persone, gruppi, luoghi, leggi e nomi reali è puramente casuale.
Soldati! Attenti!
Il comandante del battaglione vuole parlarvi!
Uomini, siamo passati da un armistizio a un intervento armato.
I pezzi grossi fanno sempre come vogliono...
Tuttavia, dato che è il nostro dovere, non abbiamo scelta.
Dobbiamo obbedire agli ordini e schiacciare il nemico.
Anche se... adesso abbiamo contro il mondo intero.
Non c'è modo di evitare una sanguinosa guerra,
né di sapere per quanto rimarremo nel fango della battaglia.
Per questo ve lo ripeterò un'altra volta...
Se esiste un Dio che governa questo mondo,
è un essere severo, solenne e infinitamente buono.
Un'entità fin troppo grande.
Dio ci costringe ad affrontare continuamente questo destino crudele.
Sembra quasi che sia la regola di questo mondo.
Siamo riusciti a inviare solo due divisioni e un'unità di supporto.
Persino le milizie locali della Repubblica sarebbero in grado di tener loro testa!
Se i loro alleati dovessero inviare dei rinforzi...
Gli ordini per le truppe sul posto?
Sono già stati inviati.
Dopo il loro arrivo, le nostre forze si terranno sempre in movimento.
I nemici si divideranno per attaccarci, e li distruggeremo singolarmente.
Il comandante in campo sarà il maggiore Degurechaff del 203° battaglione.
Tuttavia, anche contando il Maggiore...
...con così poche forze...
La sua è un'opinione ragionevole...
Bene...
Lo dichiarerò nuovamente...
Oh, Signore...
Ti ridurrò in piccoli pezzi e ti darò in pasto ai maiali!
Tuttavia, non c'è nulla...
...non c'è assolutamente nulla di cui preoccuparsi.
Sul nostro campo di battaglia non c'è spazio per un dio merdoso!
È arrivato il momento di farci carico del suo lavoro!
Noi soldati ci sostituiremo a Dio!
Buttiamo fuori a cal ci quel bastardo arrogante!
Sissignora!
Se mi è concesso parlare liberamente...
Quello...
...è un mostro...
...con le sembianze di una bambina!
Bene, miei compagni d'armi...
Andiamo a fare la guerra!